發信人: Tsengkt (收心) 看板: math86 日期: Mon Jul 31 12:54:49 2000 標題: 阿保的童話--健忘天使 修改: Mon Jul 31 12:58:07 2000 原著：阿保美代 譯者：鐘曉芸 張老師文化出版 健忘天使 好像把一樣東西… 遺忘在某個角落， 是什麼東西呢？ 是忘掉了什麼呢？好像… 在哪裡忘掉的呢？ 我在小鎮上工作… 「我有沒有向你借過錢？」我問同學說… 《沒有。》 「我有沒有向你借過書？」我問同事說… 【沒有。】 那到底是什麼呢？ 每晚都會做同樣的夢。 可是早晨醒來，又記不得了。 『小野先生，這裡不可以養貓喔！』房東女兒有點生氣地對我說… 「我沒養啊。」手上抱著隻貓的我、嘴上還否認… 『那麼，那隻貓又是怎麼一回事？』她雙手叉著腰說… 「是牠自己跑來我家住的。」我辯解道… ｛喵｝小貓順勢地叫了一聲、像是在說對啊… 『不要亂編理由了，你自己決定是要丟掉貓，或是自己滾出去！』 她舉起手上的掃帚、大聲地吼叫著，像潑婦罵街… 「哇、真可怕。」慌忙逃出，閃離她視線範圍的我說… 雙手舉起手上的貓咪、看著牠… 早晨牠會叫醒我。 吃飯時會乖巧地坐在身邊。 有時會羞怯地微笑。 有時會氣得背對著我，看也不看我一眼。 牠很像我妹妹。 她去撿掉入水中的草帽，就再也沒有回來了… 七夕將近，天空佈滿了星星。 「嗯，吃東西？」睡眼迷濛的我、在隱約間似乎聽到吃東西的卡拉聲… ｛喵！喵！喵！喵！｝小貓正在吃東西、似乎對於我的醒來感到很是驚訝… 我看見牠在吃夢，牠已經不能再待在這裡了… 被我發現的牠、就這麼躍出了窗口，朝向星星飛去、劃出一道流光… 『小野，貓呢？最近怎麼都沒看到牠？』房東女兒問起… 「嗯，牠跑掉了。」我輕描淡寫地說… 『牠其實滿可愛的…』她兀自叨唸著… 我笑笑著離開… 那隻貓是吃夢的藍貓。 牠會吃自己喜歡的人的夢。 牠以夢維生。 我一直都健忘。 有時連自己有健忘症的事也忘掉了。 但有一天，突然什麼都記起來了。 例如：道路的一角、窗戶的邊緣、天空的角落。 原來陽光是如此耀眼，充滿幻想。 這女孩、是如此喜歡微笑。 雖然那隻貓吃掉了我的夢。 但現在已經全部記起來了… ---- 貼完才發現、雖然不是刻意去記住… 但「上當老公公」與「鬧鐘小精靈」，都或多或少、有摻上這篇的影子… 也許會寫「黑貓」、也是這篇的緣故，向來我不大喜歡貓的，:p (因為貓跟狗多半是世仇咩，雖然也有例外啦) 童話很好看、但是很難寫，所以… 努力童話中… -- 妳喜滋滋地來 要我陪妳去看月亮 我說 那一大塊懸在空中的玄武岩 有啥好看的 妳怨幽幽地說 我從不送妳花 我說 那可是人家拿來傳宗接代的呢 要來作啥 妳氣沖沖地罵 我一點兒都不解風情 我說 風就是空氣流動的現象 我懂得的 至於情嘛 我也知道 那就是我對妳的感覺 只是 只是 只是我從來就不敢對妳說  -- * Origin: 中山大學 West BBS-西子灣站 * From: 140.117.168.41 [已通過認證]